Claude Brame, merci à lui :

Le sens dans le bouddhisme du Mantra Om mani padme hum

Le symbolisme du bouddhisme est en harmonie avec la philosophie du yoga.

Ces deux philosophies proposent 2 chemins, qui disposent de la même racine, et de la même finalité, l'Etre, la Conscience.

• Om : Le Ohm s'épelle A.U.M pour énoncer le triptyque du corps, de la parole et de l'esprit des bouddhas. Rappelons que le Boudha n'est pas un dieu singulier, mais un état à atteindre comme l’éveil pour le yogi. La répétition du A.U.M marque le chemin que chacun de nous doit entreprendre en répétant inlassablement les mêmes efforts pour se libérer de l'impur et ainsi atteindre l’illumination. Comme le son ohm, cette intention originelle va transformer et créer, chez le moine bouddhiste, les conditions pour atteindre l'illumination et devenir Bouddha à son tour. Le Ohm est le Pranava Mantra dans le yoga.
• Mani : Ce terme signifie joyau, bijou ou perle. Il symbolise l'envie de s'éveiller, non pas pour servir l'ego mais dans une démarche altruiste. C'est aussi la compassion et l'amour qui sont des piliers du bouddhisme. S'éveiller soi-même, c'est contribuer à un monde meilleur.
• Padme : il s'agit du lotus sacré, qui pousse dans les limbes et sort de la boue, en passant part l'eau et va s'offrir au ciel. Ses racines dans la terre ne peuvent pas compromettre son blanc étincelant rayonnant vers l'Univers.
• Hum : C'est la qualité de l'indivisibilité de l'être et celle de la sagesse et de l'éveil.

______________________________________________________________________________________________

Vous trouverez des explications plus complètes sur le site ci-dessous :